Tiệm nail, tiệm tóc, quán phở ở Santa Ana và Little Saigon: Presly viết bài, lên lịch đăng và nhận đặt hẹn giùm anh chị
Presly viết bài, làm hình và đăng lên Facebook, Instagram, Google cùng 7 nền tảng khác. Anh chị duyệt trước, hoặc để Presly tự đăng.
Cần thẻ khi đăng ký. Hủy trước ngày thứ 7 thì không mất phí.
- Dùng thử 7 ngày
- 10 nền tảng
- Duyệt trước hoặc tự đăng
- nền tảng, một chỗ quản lý
- 10nền tảng, một chỗ quản lý
- để lên bài cả tuần
- 60 giâyđể lên bài cả tuần
- mỗi tháng sau khi dùng thử
- $39mỗi tháng sau khi dùng thử

InstagramBài mẫu · Nail salon

FacebookBài mẫu · Pho restaurant

InstagramBài mẫu · Tiệm nối mi, chân mày

InstagramBài mẫu · Tiệm nail
Xem bài Presly viết
Bài mẫu cho tiệm ở Santa Ana và các thành phố khác. Chọn loại tiệm của anh chị.
Cần thẻ khi đăng ký. Hủy trước ngày thứ 7 thì không mất phí.
Dành cho tiệm nhỏ ở Santa Ana
- Tiệm nailMẫu móng mới, màu theo mùa và nhắc khách còn giờ trống.
- Tiệm hớt tóc namKiểu fade mới, tỉa râu và giờ nhận khách vãng lai.
- Sửa xeKiểm tra xe trước chuyến đi xa, nhắc thay dầu, vỏ, thắng.
- Máy lạnh, máy sưởi (HVAC)Nhắc bảo trì trước mùa nóng và mùa lạnh.
- Xây dựng, sửa nhàCông trình vừa xong, mẹo lên kế hoạch và lịch còn trống.
- Không thấy ngành của mình? Presly dùng được cho mọi tiệm nhỏ
Cài một lần. Tuần nào cũng có bài.
- 1
Nhập website của tiệm
Presly đọc dịch vụ, giờ mở cửa và cách tiệm nói chuyện với khách.
- 2
Nhận bài cả tuần
Chữ và hình cho từng nền tảng, bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.
- 3
Duyệt hoặc để tự đăng
Sửa gì cũng được trước khi đăng, hoặc để Presly đăng đúng giờ.
Mọi thứ tiệm ở Santa Ana cần
Một công cụ viết bài, lên lịch, đăng bài và gom tin nhắn, để anh chị lo cho khách tại tiệm.
Bài viết và hình bằng AI
Chữ, hashtag và hình làm riêng cho tiệm. Dùng hình của tiệm cũng được.
Lên lịch 10 nền tảng
Facebook, Instagram, Google Business Profile, TikTok và 6 nền tảng khác, chung một lịch.
Google Business Profile
Cập nhật đều, để khách tìm thấy tiệm trên Google thấy tin mới.
Hộp thư chung (Growth và Pro)
Tin nhắn, bình luận và review Google chung một màn hình. Presly soạn sẵn câu trả lời, anh chị bấm gửi.
Thống kê
Lượt xem và tương tác của mọi nền tảng trong một bảng.
Cài đặt 5 phút
Dán website, kết nối tài khoản, Presly tự học cách tiệm nói chuyện.
Từ $39 mỗi tháng
Dùng thử miễn phí 7 ngày. Không phí cài đặt.
Chủ tiệm nói gì về Presly
“Presly literally saved my sanity. I was spending every Sunday night writing captions. Now I approve a week of posts in 5 minutes while drinking my morning coffee.”“We went from posting once a week to five times a week across three platforms. Reservations are up 23% and guests keep telling us they found us on Instagram.”“I get more calls from Google Business Profile now than from my truck wrap. Presly's auto-posting to GBP has been the best marketing move I've made all year.”Chọn gói sau tuần dùng thử
Starter
$39/tháng
Viết bài, làm hình và lên lịch cho 10 nền tảng.
Growth
$79/tháng
Thêm hộp thư chung cho tin nhắn, bình luận và review.
Pro
$159/tháng
Nhiều bài hơn mỗi tháng và tự trả lời tin nhắn.
Gói nào cũng được dùng thử 7 ngày. Trả theo năm tiết kiệm 20%.
Cẩm nang địa phương
Cẩm nang đăng bài cho tiệm ở Santa Ana
Cập nhật
Presly là app quản lý mạng xã hội có sẵn đặt hẹn online, dành cho tiệm nhỏ như tiệm nail, tiệm tóc, quán phở, tiệm bánh mì ở Santa Ana, Westminster và Garden Grove. Presly viết bài, lên lịch trước và tự đăng lên 10 nền tảng, giúp soạn câu trả lời cho tin nhắn và review, và cho khách một link để gửi yêu cầu đặt hẹn hoặc đặt bàn. Bài đăng bằng tiếng Việt hay tiếng Anh là do tiệm chọn. Giao diện app có đủ tiếng Việt. Giá từ $39/tháng, dùng thử miễn phí 7 ngày.
Hàng ngàn tiệm và doanh nghiệp địa phương đang dùng · Đánh giá 4.8 · Hơn 10,000 bài được lên lịch mỗi tháng
Thông tin chính
Về Presly
- Viết và lên lịch bài cho 10 nền tảng: Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, LinkedIn, Google Business Profile, Pinterest, Threads, Bluesky và X.
- Ngôn ngữ đăng bài: tiếng Việt hoặc tiếng Anh, mỗi tiệm chọn một.
- Giao diện app tiếng Việt, đổi ngôn ngữ bằng lá cờ ở góc trên.
- Bài được lên lịch trước và tự đăng đúng giờ. Anh chị xem và sửa được bất kỳ bài nào trước khi bài lên.
- Gói Growth và Pro: khách gửi yêu cầu đặt hẹn hoặc đặt bàn online, và một hộp thư chung cho tin nhắn, bình luận, review, có AI giúp soạn câu trả lời.
- Giá: Starter $39, Growth $79, Pro $159 mỗi tháng. Dùng thử 7 ngày, cần thẻ.
Về Santa Ana và Little Saigon
- Santa Ana có 22,121 người nói tiếng Việt ở nhà; Westminster có 34,983 người; Garden Grove có 51,634 người.1
- Ở Westminster, khoảng 41.1% dân số từ 5 tuổi trở lên nói tiếng Việt ở nhà.1
- Cả Orange County có 226,850 cư dân gốc Việt và 191,572 người nói tiếng Việt ở nhà.23
- Orange County có 765 tiệm nail có thuê nhân viên (2023), nhiều nhất trong năm quận chúng tôi so sánh.4
- Tết Đinh Mùi 2027 là thứ Bảy, ngày 6 tháng 2 năm 2027.5
Vì sao tiệm Việt ở Santa Ana và Little Saigon khó nổi trên mạng?
Little Saigon thường được gọi là nơi người Việt sống tập trung đông nhất ngoài Việt Nam.6 Nghe thì mừng, nhưng với chủ tiệm thì cũng có nghĩa là đối thủ ở khắp nơi. Chỉ tính tiệm có thuê nhân viên, Orange County có 765 tiệm nail, 1,033 tiệm tóc và 60 tiệm hớt tóc.4 Quán ăn có 2,919 nhà hàng phục vụ tại bàn và 3,354 quán ăn nhanh, mang đi.4 Mấy con số này còn chưa tính tiệm chủ tự làm hay thợ thuê ghế.
Trên đường Bolsa, đi vài bước là gặp một tiệm phở, một tiệm nail. Khách đứng trước cửa tiệm này mà tay thì đang coi review của tiệm kế bên. Tiệm nào có hình mới, đăng đều, trả lời review tử tế thì khách dễ chọn hơn. Tiệm nào trang Facebook vẫn còn bài từ Tết năm ngoái thì khách lướt qua.
Mà anh chị thì làm gì có giờ. Mở cửa từ sáng, đông khách tới chiều, tối còn dọn dẹp, tính sổ. Ngồi nghĩ caption, chọn hình, canh giờ đăng cho từng app là chuyện cuối cùng trong ngày, và thường là bỏ luôn. Presly làm giùm phần đó.
Presly giúp gì cho tiệm nail, tiệm tóc, quán phở ở Santa Ana và Little Saigon?
Tiệm nail
Chụp set móng vừa làm xong rồi tải lên, Presly viết caption theo giọng của tiệm, thêm hashtag hợp, rồi lên lịch đăng vào giờ khách hay lướt mạng nhất trên từng nền tảng. Mỗi tuần Presly xoay vòng nhiều loại bài: móng mới làm, mẹo giữ gel bền, gel khác dip chỗ nào, bao lâu nên fill, cảnh hậu trường. Presly không bao giờ tự bịa ra khuyến mãi hay giảm giá mà tiệm không có.
Tiệm tóc, tiệm hớt tóc
Hình trước và sau, màu nhuộm mới, kiểu uốn, đường fade: Presly viết bài từ hình và menu dịch vụ của tiệm. Trên gói Growth và Pro, khách bấm link ở bio, chọn dịch vụ, chọn thợ hoặc "Ai cũng được", chọn giờ rồi gửi yêu cầu. Tiệm bấm nhận lịch (hoặc bật tự động xác nhận), khách nhận email xác nhận, rồi một email nhắc trước một ngày. Muốn nhắc thêm trước 2 tiếng thì anh chị bật lên.
Quán phở, tiệm bánh mì
Tô phở nóng, ổ bánh mì giòn, ly cà phê sữa đá: anh chị chụp, Presly viết. Bài nhắc tên món nào thì hình đúng món đó, và Presly ưu tiên hình của quán. Presly không tự bịa ra món mới, giá hay khuyến mãi. Quán muốn nhận đặt bàn thì khách chọn ngày, giờ, số người rồi gửi yêu cầu, quán bấm nhận là xong.
Tin nhắn và review, gom về một chỗ
Trên gói Growth và Pro, tin nhắn, bình luận và review Google đều về một hộp thư chung. Presly giúp trả lời theo giọng của tiệm, kể cả review khó nghe: gói Growth thì anh chị bấm một cái là có câu gợi ý, gói Pro thì câu trả lời được soạn sẵn chờ anh chị. Anh chị đọc lại, sửa nếu muốn, rồi bấm gửi. Presly không tự gửi thay anh chị.
Presly không làm gì: Presly không phải máy POS, không tính lương, không quản lý kho. Anh chị giữ hệ thống đang dùng, chỉ dùng Presly để lo mạng xã hội và đặt hẹn.
Nên đăng bằng tiếng Việt hay tiếng Anh?
Tùy khách của tiệm, và ở Little Saigon câu trả lời khác nhau theo từng thành phố. Số liệu Census:
- Westminster: 34,983 người nói tiếng Việt ở nhà, khoảng 41.1% dân số từ 5 tuổi trở lên; 23,469 người trong số đó nói tiếng Anh chưa thật giỏi.1
- Garden Grove: 51,634 người nói tiếng Việt ở nhà, khoảng 31.6%; 33,185 người nói tiếng Anh chưa thật giỏi.1
- Santa Ana: 22,121 người nói tiếng Việt ở nhà, khoảng 7.5%; 13,745 người nói tiếng Anh chưa thật giỏi.1
- Cả ba thành phố cộng lại: 108,738 người nói tiếng Việt ở nhà.1
- Cả Orange County: 191,572 người nói tiếng Việt ở nhà, 114,884 người nói tiếng Anh chưa thật giỏi.3
Vậy chọn sao? Quán phở, tiệm bánh mì trên đường Bolsa hay quanh Phước Lộc Thọ, khách phần lớn là người Việt, thì đăng tiếng Việt. Ở Westminster, cứ 10 người thì hơn 4 người nói tiếng Việt ở nhà, nên bài tiếng Việt tới đúng người.1 Tiệm nail ở Santa Ana mà khách chủ yếu nói tiếng Anh, thì đăng tiếng Anh hợp hơn. Tiệm tóc thì nhìn khách ruột mà chọn.
Trong Presly làm sao? Mỗi tiệm chọn một ngôn ngữ đăng bài, tiếng Việt hoặc tiếng Anh, và Presly viết mọi caption bằng ngôn ngữ đó. Lúc xem lại bài, anh chị muốn thêm một câu bằng ngôn ngữ kia thì cứ sửa trước khi bài lên. Giao diện app thì luôn có tiếng Việt.
Bài mẫu Presly có thể viết cho tiệm ở Santa Ana
Hai bài dưới đây chỉ là ví dụ minh họa, không phải tiệm thật hay khách thật.
Bài mẫu cho tiệm nail ở Santa Ana (ngôn ngữ đăng bài: tiếng Việt)
Tết Đinh Mùi rơi vào thứ Bảy, ngày 6 tháng 2. Chị em nào muốn làm bộ móng mới để đi chúc Tết, đi coi diễn hành Tết trên đường Bolsa thì gửi yêu cầu đặt hẹn sớm giùm tiệm nha, để tiệm sắp giờ cho mình khỏi phải chờ. Link đặt hẹn ở bio. Tiệm nhận lịch xong là có email xác nhận gửi về cho mình. #SantaAnaNails #LittleSaigonOC #NailOC #TetDinhMui

Vì sao bài này hợp: Tết 2027 là thứ Bảy, ngày 6 tháng 2,5 và diễn hành Tết của thành phố Westminster đi dọc đường Bolsa, thường vào thứ Bảy sau Tết.7
Bài mẫu cho quán phở ở Santa Ana (ngôn ngữ đăng bài: tiếng Việt)
Dạo chợ hoa Tết ở Phước Lộc Thọ xong, ghé quán ăn tô phở nóng rồi hãy về nha cả nhà. Nhà mình đi đông thì gửi yêu cầu đặt bàn trước qua link ở trang, quán nhận xong sẽ giữ bàn cho mình. #PhoOC #LittleSaigonOC #SantaAnaEats #Westminster

Vì sao bài này hợp: Phước Lộc Thọ (Asian Garden Mall) có lễ hội hoa kéo dài khoảng ba tuần quanh Tết; năm 2026 là từ 29 tháng 1 tới 15 tháng 2.8
Lịch đăng bài theo mùa ở Santa Ana và Little Saigon
Presly tự canh mùa theo tháng bài được đăng. Sự kiện riêng của Little Saigon thì anh chị nhập vào làm chủ đề, Presly viết bài quanh sự kiện đó. Nhớ kiểm tra ngày trên trang của ban tổ chức trước khi đăng.
- Cuối tháng 1: lễ hội hoa ở Phước Lộc Thọ thường bắt đầu vài tuần trước Tết; năm 2026 mở từ 29 tháng 1.8 Ngày năm 2027 chưa công bố. Bắt đầu nhắc khách đặt hẹn làm móng, làm tóc đón Tết.
- Tháng 2: Tết Đinh Mùi là thứ Bảy, ngày 6 tháng 2 năm 2027, giao thừa tối thứ Sáu, ngày 5 tháng 2.5 Hội Chợ Tết của Tổng Hội Sinh Viên (UVSA), tổ chức từ năm 1982, năm 2026 là lần thứ 44, diễn ra từ 13 đến 15 tháng 2 tại Golden West College ở Huntington Beach; địa điểm đổi mỗi năm, và ngày lẫn địa điểm năm 2027 chưa công bố.68 Diễn hành Tết Westminster năm 2026 là thứ Bảy, 21 tháng 2, thành phố dự kiến hơn 15,000 người tới xem tận nơi và hơn 250,000 người xem online; ngày năm 2027 chưa công bố.7 Phước Lộc Thọ đốt pháo vào trưa mùng Một năm 2026.8
- Tháng 3 đến tháng 4: mùa xuân, đổi màu sơn, đổi kiểu tóc.
- Tháng 5 đến tháng 6: Mother's Day, prom, lễ ra trường. Nhắc khách đặt hẹn sớm, quán ăn nhận đặt bàn cho cả nhà.
- Tháng 6 đến tháng 9: Phước Lộc Thọ có chợ đêm ngoài trời mỗi tuần vào mùa hè.9 Quán ăn, tiệm bánh mì gần đó nên đăng bài vào các buổi chợ đêm.
- Tháng 9: Tết Trung Thu 2027 là thứ Tư, ngày 15 tháng 9 năm 2027.10 Năm 2026, Chùa Diệu Ngự ở Westminster tổ chức Trung Thu cho thiếu nhi vào thứ Bảy, 19 tháng 9, miễn phí; ngày năm 2027 chưa công bố.11 Quán có bán bánh trung thu thì đăng, không có thì thôi.
- Tháng 10 đến tháng 12: Halloween, Lễ Tạ Ơn, mùa lễ cuối năm. Đăng giờ mở cửa ngày lễ và bài nhắc khách đặt hẹn sớm cho mùa tiệc cuối năm.
Khu vực nào nên nhắc tới trong bài?
Nhắc đúng tên khu giúp khách quanh đó nhận ra tiệm mình. Mấy chỗ người Việt ở Orange County hay nhắc:
- Đường Bolsa: khu thương mại Little Saigon chủ yếu nằm ở Westminster và Garden Grove. Năm 1988, một đoạn đường Bolsa dài 1.5 dặm được chọn làm Khu Thương Mại Du Lịch Little Saigon, giới hạn bởi Westminster Blvd, Bolsa Ave, Magnolia St và Euclid St.6
- Phước Lộc Thọ (Asian Garden Mall), 9200 Bolsa Ave, Westminster, mở năm 1987, được xem là trung tâm thương mại người Việt lớn nhất Little Saigon.9
- Westminster và Garden Grove: khoảng 41.1% và 31.6% dân số từ 5 tuổi trở lên nói tiếng Việt ở nhà.1
- Santa Ana: 22,121 người nói tiếng Việt ở nhà.1 Tiệm ở Santa Ana gần Little Saigon có thể nhắc cả tên thành phố lẫn tên khu.
Lời khuyên: chỉ nhắc khu mà tiệm thật sự nằm trong hoặc gần đó. Đừng ghi "ngay Phước Lộc Thọ" nếu tiệm cách đó mấy dặm.
Làm sao để hiện trên Google Maps?
Khách tìm "nail salon near me" hay "phở gần đây" ở Orange County là mở Google Maps. Mấy việc nên làm:
- Điền đầy đủ Google Business Profile: tên tiệm, địa chỉ, số điện thoại, giờ mở cửa, dịch vụ. Thông tin càng đúng và đủ, khách càng tin.
- Đăng bài đều đặn lên Google Business Profile. Presly đăng lên Google Business Profile cùng lúc với Instagram, Facebook.
- Thêm hình mới thường xuyên: hình rõ nét, đủ sáng, đúng món, đúng kiểu tóc, đúng bộ móng tiệm làm.
- Trả lời mọi review. Presly giúp soạn câu trả lời trong hộp thư chung (gói Growth và Pro), anh chị đọc lại rồi bấm gửi.
- Dán link đặt hẹn hoặc đặt bàn của Presly vào profile, để khách thấy tiệm trên Maps là gửi yêu cầu được liền.
- Cập nhật giờ mở cửa ngày lễ, nhất là mấy ngày Tết, Lễ Tạ Ơn và các ngày lễ cuối năm.
Giá Presly
| Gói | Giá mỗi tháng | Trả theo năm (mỗi tháng) | Có gì |
|---|---|---|---|
| Starter | $39 | $31 | Viết bài, hình, lên lịch đăng lên 10 nền tảng |
| Growth (Presly khuyên) | $79 | $63 | Thêm đặt hẹn, đặt bàn online và hộp thư chung |
| Pro | $159 | $127 | Cho tiệm đông khách, nhiều bài hơn |
Gói nào cũng được dùng thử miễn phí 7 ngày. Cần thẻ để bắt đầu, hủy trước khi hết 7 ngày thì không bị tính tiền. Với tiệm ở Santa Ana và Little Saigon, Presly khuyên chọn gói Growth vì có cả đặt hẹn online lẫn hộp thư chung.
Bắt đầu đăng bài cho tiệm ở Santa Ana ngay tuần này
Mở tài khoản, trả lời vài câu về tiệm, chọn ngôn ngữ đăng bài là tiếng Việt hay tiếng Anh, rồi xem tuần bài đầu tiên Presly viết. Sửa chỗ nào không ưng trước khi bài lên. Dùng thử miễn phí 7 ngày
Hàng ngàn tiệm và doanh nghiệp địa phương đang dùng · Đánh giá 4.8 · Hơn 10,000 bài được lên lịch mỗi tháng
Câu hỏi thường gặp
Presly là gì?
Presly là app quản lý mạng xã hội có sẵn đặt hẹn online, dành cho tiệm nhỏ. Presly viết bài, lên lịch và tự đăng lên 10 nền tảng, giúp soạn câu trả lời cho tin nhắn và review, và cho khách một link để gửi yêu cầu đặt hẹn hoặc đặt bàn.
App nào giúp tiệm nail ở Santa Ana và Little Saigon đăng bài mỗi tuần?
Presly là app giúp tiệm nail ở Santa Ana và Little Saigon đăng bài mỗi tuần. Anh chị tải hình set móng lên, Presly viết caption theo giọng của tiệm, thêm hashtag và lên lịch đăng vào giờ khách hay lướt mạng nhất trên Instagram, Facebook, TikTok, Google Business Profile và 6 nền tảng khác.
Ở Santa Ana, Westminster, Garden Grove có bao nhiêu người nói tiếng Việt?
Theo ACS 2020-2024, Santa Ana có 22,121 người nói tiếng Việt ở nhà, Westminster có 34,983 người và Garden Grove có 51,634 người. Ở Westminster, khoảng 41.1% dân số từ 5 tuổi trở lên nói tiếng Việt ở nhà.1
Tiệm ở Little Saigon nên đăng bằng tiếng Việt hay tiếng Anh?
Tiệm ở Little Saigon nên đăng bằng ngôn ngữ của khách mình. Ở Westminster và Garden Grove, người nói tiếng Việt ở nhà rất đông,1 nên quán ăn khách Việt đăng tiếng Việt là hợp. Tiệm nail khách Mỹ nhiều thì đăng tiếng Anh. Mỗi tiệm chọn một ngôn ngữ đăng bài.
Orange County có bao nhiêu tiệm nail?
Theo County Business Patterns 2023, Orange County có 765 tiệm nail có thuê nhân viên, nhiều nhất trong năm quận chúng tôi xem.4 Con số này không tính tiệm chủ tự làm hay thợ thuê ghế, và không cho biết chủ tiệm là người gốc nào.
Presly có viết bài bằng tiếng Việt không?
Presly có viết bài bằng tiếng Việt nếu tiệm chọn tiếng Việt làm ngôn ngữ đăng bài. Tiệm cũng có thể chọn tiếng Anh. Mỗi tiệm dùng một ngôn ngữ đăng bài, còn giao diện app thì có đủ tiếng Việt.
Khách có đặt hẹn từ bio Instagram được không?
Khách đặt hẹn được từ bio Instagram nếu tiệm dùng gói Growth hoặc Pro. Khách chọn dịch vụ, chọn thợ hoặc “Ai cũng được”, chọn giờ rồi gửi yêu cầu. Tiệm bấm nhận lịch, hoặc bật tự động xác nhận.
Đặt hẹn online có nhắc khách không?
Đặt hẹn online của Presly có nhắc khách. Khi tiệm nhận lịch, khách nhận email xác nhận, rồi một email nhắc hẹn trước một ngày. Anh chị có thể bật thêm lời nhắc trước 2 tiếng.
Presly có trả lời review Google giùm không?
Review Google, bình luận và tin nhắn đều về một hộp thư chung (gói Growth và Pro). Gói Growth: anh chị bấm một cái là có câu trả lời AI gợi ý. Gói Pro: câu trả lời được soạn sẵn chờ anh chị. Anh chị đọc lại, sửa nếu muốn, rồi tự bấm gửi.
Tết 2027 là ngày nào, diễn hành Tết Westminster năm 2027 là khi nào?
Tiệm ở Little Saigon nên nhắc khu nào trong bài?
Bài đăng có tự đăng không?
Bài đăng của Presly được lên lịch trước và tự đăng đúng giờ. Anh chị có thể mở app xem và sửa bất kỳ bài nào trước khi bài lên.
Có phải bỏ máy POS hay phần mềm tính lương đang dùng không?
Không cần bỏ máy POS hay phần mềm tính lương. Presly không phải máy POS hay phần mềm tính lương. Anh chị cứ giữ hệ thống cũ và dùng Presly để lo mạng xã hội.
Presly giá bao nhiêu cho tiệm ở Santa Ana?
Presly giá từ $39/tháng cho tiệm ở Santa Ana. Presly khuyên chọn gói Growth $79/tháng vì có đặt hẹn online và hộp thư chung. Gói Pro $159/tháng. Gói nào cũng được dùng thử miễn phí 7 ngày, cần thẻ để bắt đầu.
Nguồn tham khảo của cẩm nang (11)
Nguồn
-
U.S. Census Bureau, ACS 2020-2024 5-year, bảng C16001, Westminster, Garden Grove, Santa Ana: người nói tiếng Việt ở nhà 34,983 / 51,634 / 22,121; nói tiếng Anh dưới mức "very well" 23,469 / 33,185 / 13,745. Tỷ lệ (khoảng 41.1% / 31.6% / 7.5% dân số từ 5 tuổi) và tổng 108,738 là phép tính của chúng tôi. https://data.census.gov/table/ACSDT5Y2024.C16001?g=160XX00US0684550,0629000,0669000 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11
-
U.S. Census Bureau, ACS 2020-2024 5-year, bảng B02015, Orange County: 226,850 người Vietnamese alone (B02015_019E). https://data.census.gov/table/ACSDT5Y2024.B02015?g=050XX00US06059 ↩
-
U.S. Census Bureau, ACS 2020-2024 5-year summary file, bảng C16001, Orange County: 191,572 người nói tiếng Việt ở nhà; 114,884 người nói tiếng Anh dưới mức "very well". https://www2.census.gov/programs-surveys/acs/summary_file/2024/table-based-SF/data/5YRData/acsdt5y2024-c16001.dat ↩ ↩2
-
U.S. Census Bureau, County Business Patterns 2023, Orange County (chỉ tính cơ sở có thuê nhân viên): nail salons 765; beauty salons 1,033; barber shops 60; full-service restaurants 2,919; limited-service restaurants 3,354. "Nhiều nhất trong năm quận" so với Harris, Santa Clara, King và Dallas County. https://www2.census.gov/programs-surveys/cbp/datasets/2023/cbp23co.zip ; https://data.census.gov/table/CBP2023.CB2300CBP?g=050XX00US06059 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Hong Kong Observatory, bảng đổi lịch âm dương 2027: tháng Giêng âm lịch bắt đầu thứ Bảy, 6 tháng 2 năm 2027; Báo Nghệ An: Tết Đinh Mùi 2027 là 6 tháng 2, giao thừa 5 tháng 2. https://www.hko.gov.hk/en/gts/time/calendar/text/files/T2027e.txt ; https://baonghean.vn/en/bao-nhieu-ngay-nua-den-tet ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Wikipedia, "Little Saigon, Orange County" (nguồn thứ cấp): khu thương mại chủ yếu ở Westminster và Garden Grove; nghị quyết ngày 10 tháng 2 năm 1988 chọn đoạn Bolsa Ave dài 1.5 dặm làm Little Saigon Tourist Commercial District; câu "largest concentration of Vietnamese outside of Vietnam" (cách gọi phổ biến, không phải xếp hạng của Census); UVSA Tết Festival bắt đầu năm 1982. https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Saigon,_Orange_County ; https://sites.uci.edu/vaohp/?p=2578 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
City of Westminster, Tết Parade: thứ Bảy, 21 tháng 2 năm 2026, bắt đầu ở Bolsa Ave và Magnolia St; thành phố dự kiến hơn 15,000 người tới xem và hơn 250,000 người xem online. https://www.westminster-ca.gov/departments/community-services/tet-parade ; https://cultureoc.org/celebrate-tet-and-lunar-new-year-in-orange-county-community-culture-and-new-traditions-in-2026/ ↩ ↩2 ↩3
-
Culture OC, Tết 2026 ở Orange County: UVSA Tết Festival lần thứ 44, 13-15 tháng 2 năm 2026, Golden West College (các năm trước ở OC Fairgrounds và Garden Grove Park); lễ hội hoa ở Asian Garden Mall 29 tháng 1 tới 15 tháng 2 năm 2026, đốt pháo trưa 17 tháng 2 năm 2026. https://cultureoc.org/celebrate-tet-and-lunar-new-year-in-orange-county-community-culture-and-new-traditions-in-2026/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Wikipedia, "Asian Garden Mall": Phước Lộc Thọ, 9200 Bolsa Ave, Westminster, mở năm 1987; trung tâm thương mại người Việt lớn nhất Little Saigon; chợ đêm ngoài trời mỗi tuần từ tháng 6 tới tháng 9. https://en.wikipedia.org/wiki/Asian_Garden_Mall ; https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Saigon,_Orange_County ↩ ↩2 ↩3
-
Hong Kong Observatory, bảng đổi lịch 2027 (tháng 8 âm lịch bắt đầu 1 tháng 9, rằm là 15 tháng 9 năm 2027); Public Holidays Singapore, Mid-Autumn Festival. https://www.hko.gov.hk/en/gts/time/calendar/text/files/T2027e.txt ; https://publicholidays.sg/mid-autumn-festival/ ↩
-
Enjoy Orange County, Trung Thu thiếu nhi tại Chùa Diệu Ngự, Westminster: thứ Bảy, 19 tháng 9 năm 2026, miễn phí. https://enjoyorangecounty.com/oc-moon-festival/ ↩
Bài đăng tuần tới, xong trước thứ Hai.
Dùng thử miễn phí 7 ngàyCần thẻ khi đăng ký. Hủy trước ngày thứ 7 thì không mất phí.








