Tiệm nail, tiệm tóc, quán phở ở Dallas và Garland: Presly viết bài, lên lịch đăng và nhận đặt hẹn giùm anh chị
Presly viết bài, làm hình và đăng lên Facebook, Instagram, Google cùng 7 nền tảng khác. Anh chị duyệt trước, hoặc để Presly tự đăng.
Cần thẻ khi đăng ký. Hủy trước ngày thứ 7 thì không mất phí.
- Dùng thử 7 ngày
- 10 nền tảng
- Duyệt trước hoặc tự đăng
- nền tảng, một chỗ quản lý
- 10nền tảng, một chỗ quản lý
- để lên bài cả tuần
- 60 giâyđể lên bài cả tuần
- mỗi tháng sau khi dùng thử
- $39mỗi tháng sau khi dùng thử

InstagramBài mẫu · Nail salon

FacebookBài mẫu · Pho restaurant

FacebookBài mẫu · Tiệm hớt tóc

FacebookBài mẫu · Quán cơm tấm
Xem bài Presly viết
Bài mẫu cho tiệm ở Dallas và các thành phố khác. Chọn loại tiệm của anh chị.
Cần thẻ khi đăng ký. Hủy trước ngày thứ 7 thì không mất phí.
Dành cho tiệm nhỏ ở Dallas
- Tiệm nailMẫu móng mới, màu theo mùa và nhắc khách còn giờ trống.
- Tiệm hớt tóc namKiểu fade mới, tỉa râu và giờ nhận khách vãng lai.
- Sửa xeKiểm tra xe trước chuyến đi xa, nhắc thay dầu, vỏ, thắng.
- Máy lạnh, máy sưởi (HVAC)Nhắc bảo trì trước mùa nóng và mùa lạnh.
- Xây dựng, sửa nhàCông trình vừa xong, mẹo lên kế hoạch và lịch còn trống.
- Không thấy ngành của mình? Presly dùng được cho mọi tiệm nhỏ
Cài một lần. Tuần nào cũng có bài.
- 1
Nhập website của tiệm
Presly đọc dịch vụ, giờ mở cửa và cách tiệm nói chuyện với khách.
- 2
Nhận bài cả tuần
Chữ và hình cho từng nền tảng, bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.
- 3
Duyệt hoặc để tự đăng
Sửa gì cũng được trước khi đăng, hoặc để Presly đăng đúng giờ.
Mọi thứ tiệm ở Dallas cần
Một công cụ viết bài, lên lịch, đăng bài và gom tin nhắn, để anh chị lo cho khách tại tiệm.
Bài viết và hình bằng AI
Chữ, hashtag và hình làm riêng cho tiệm. Dùng hình của tiệm cũng được.
Lên lịch 10 nền tảng
Facebook, Instagram, Google Business Profile, TikTok và 6 nền tảng khác, chung một lịch.
Google Business Profile
Cập nhật đều, để khách tìm thấy tiệm trên Google thấy tin mới.
Hộp thư chung (Growth và Pro)
Tin nhắn, bình luận và review Google chung một màn hình. Presly soạn sẵn câu trả lời, anh chị bấm gửi.
Thống kê
Lượt xem và tương tác của mọi nền tảng trong một bảng.
Cài đặt 5 phút
Dán website, kết nối tài khoản, Presly tự học cách tiệm nói chuyện.
Từ $39 mỗi tháng
Dùng thử miễn phí 7 ngày. Không phí cài đặt.
Chủ tiệm nói gì về Presly
“Presly literally saved my sanity. I was spending every Sunday night writing captions. Now I approve a week of posts in 5 minutes while drinking my morning coffee.”“We went from posting once a week to five times a week across three platforms. Reservations are up 23% and guests keep telling us they found us on Instagram.”“I get more calls from Google Business Profile now than from my truck wrap. Presly's auto-posting to GBP has been the best marketing move I've made all year.”Chọn gói sau tuần dùng thử
Starter
$39/tháng
Viết bài, làm hình và lên lịch cho 10 nền tảng.
Growth
$79/tháng
Thêm hộp thư chung cho tin nhắn, bình luận và review.
Pro
$159/tháng
Nhiều bài hơn mỗi tháng và tự trả lời tin nhắn.
Gói nào cũng được dùng thử 7 ngày. Trả theo năm tiết kiệm 20%.
Cẩm nang địa phương
Cẩm nang đăng bài cho tiệm ở Dallas
Cập nhật
Presly là app quản lý mạng xã hội có sẵn đặt hẹn online, dành cho tiệm nhỏ như tiệm nail, tiệm tóc, quán phở, tiệm bánh mì ở Dallas, Garland, Arlington, Grand Prairie và khắp DFW. Presly viết bài, lên lịch trước và tự đăng lên 10 nền tảng, giúp soạn câu trả lời cho tin nhắn và review, và cho khách một link để gửi yêu cầu đặt hẹn hoặc đặt bàn. Bài đăng bằng tiếng Việt hay tiếng Anh là do tiệm chọn. Giao diện app có đủ tiếng Việt. Giá từ $39/tháng, dùng thử miễn phí 7 ngày.
Hàng ngàn tiệm và doanh nghiệp địa phương đang dùng · Đánh giá 4.8 · Hơn 10,000 bài được lên lịch mỗi tháng
Thông tin chính
Về Presly
- Viết và lên lịch bài cho 10 nền tảng: Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, LinkedIn, Google Business Profile, Pinterest, Threads, Bluesky và X.
- Ngôn ngữ đăng bài: tiếng Việt hoặc tiếng Anh, mỗi tiệm chọn một.
- Giao diện app tiếng Việt, đổi ngôn ngữ bằng lá cờ ở góc trên.
- Bài được lên lịch trước và tự đăng đúng giờ. Anh chị xem và sửa được bất kỳ bài nào trước khi bài lên.
- Gói Growth và Pro: khách gửi yêu cầu đặt hẹn hoặc đặt bàn online, và một hộp thư chung cho tin nhắn, bình luận, review, có AI giúp soạn câu trả lời.
- Giá: Starter $39, Growth $79, Pro $159 mỗi tháng. Dùng thử 7 ngày, cần thẻ.
Về Dallas và DFW
- Garland có 13,138 người nói tiếng Việt ở nhà, hơn gấp đôi thành phố Dallas (6,014 người).12
- Arlington có 12,322 người nói tiếng Việt ở nhà; cả vùng DFW (metro) có 82,682 người.3
- Dallas County có 159 tiệm nail, 558 tiệm tóc; Tarrant County có 219 tiệm nail, 488 tiệm tóc có thuê nhân viên (2023).4
- Garland có "Pho Real Trail", một lộ trình 19 nhà hàng Việt do gia đình làm chủ (bài viết năm 2023).5
- Tết Đinh Mùi 2027 là thứ Bảy, ngày 6 tháng 2 năm 2027.6
Vì sao tiệm Việt ở Dallas khó nổi trên mạng?
Ở vùng Dallas, bà con người Việt không dồn vào một khu mà rải ra nhiều thành phố. Thành phố Dallas có 6,014 người nói tiếng Việt ở nhà, nhưng Garland có tới 13,138 người, Arlington có 12,322 người.123 Cả vùng DFW có 82,682 người.3 Khách ở xa nhau như vậy thì tiệm không thể trông vào người đi ngang cửa. Khách phải thấy tiệm trên điện thoại trước, rồi mới lái xe tới.
Đối thủ cũng không ít. Chỉ tính tiệm có thuê nhân viên, Dallas County có 159 tiệm nail, 558 tiệm tóc, 62 tiệm hớt tóc và 2,092 nhà hàng phục vụ tại bàn.4 Qua Tarrant County, phía Arlington, Fort Worth, có thêm 219 tiệm nail, 488 tiệm tóc, 71 tiệm hớt tóc và 1,423 nhà hàng phục vụ tại bàn.4 Con số này còn chưa tính tiệm chủ tự làm hay thợ thuê ghế.
Còn chuyện quen thuộc nhất: anh chị không có giờ. Sáng mở cửa, chiều đông khách, tối dọn dẹp, tính sổ. Đăng bài thì lúc nhớ lúc quên, tuần nào bận là trang im luôn. Khách mở Facebook thấy bài cuối từ mấy tháng trước là lướt qua tiệm khác. Presly làm giùm phần đó.
Presly giúp gì cho tiệm nail, tiệm tóc, quán phở ở Dallas?
Tiệm nail
Chụp set móng vừa làm xong rồi tải lên, Presly viết caption theo giọng của tiệm, thêm hashtag hợp, rồi lên lịch đăng vào giờ khách hay lướt mạng nhất trên từng nền tảng. Mỗi tuần Presly xoay vòng nhiều loại bài: móng mới làm, mẹo giữ gel bền, gel khác dip chỗ nào, bao lâu nên fill, cảnh hậu trường. Presly không bao giờ tự bịa ra khuyến mãi hay giảm giá mà tiệm không có.
Tiệm tóc, tiệm hớt tóc
Hình trước và sau, màu nhuộm mới, kiểu uốn, đường fade: Presly viết bài từ hình và menu dịch vụ của tiệm. Trên gói Growth và Pro, khách bấm link ở bio, chọn dịch vụ, chọn thợ hoặc "Ai cũng được", chọn giờ rồi gửi yêu cầu. Tiệm bấm nhận lịch (hoặc bật tự động xác nhận), khách nhận email xác nhận, rồi một email nhắc trước một ngày. Muốn nhắc thêm trước 2 tiếng thì anh chị bật lên.
Quán phở, tiệm bánh mì
Tô phở nóng, ổ bánh mì giòn, ly cà phê sữa đá: anh chị chụp, Presly viết. Bài nhắc tên món nào thì hình đúng món đó, và Presly ưu tiên hình của quán. Presly không tự bịa ra món mới, giá hay khuyến mãi. Quán muốn nhận đặt bàn thì khách chọn ngày, giờ, số người rồi gửi yêu cầu, quán bấm nhận là xong.
Tin nhắn và review, gom về một chỗ
Trên gói Growth và Pro, tin nhắn, bình luận và review Google đều về một hộp thư chung. Presly giúp trả lời theo giọng của tiệm, kể cả review khó nghe: gói Growth thì anh chị bấm một cái là có câu gợi ý, gói Pro thì câu trả lời được soạn sẵn chờ anh chị. Anh chị đọc lại, sửa nếu muốn, rồi bấm gửi. Presly không tự gửi thay anh chị.
Presly không làm gì: Presly không phải máy POS, không tính lương, không quản lý kho. Anh chị giữ hệ thống đang dùng, chỉ dùng Presly để lo mạng xã hội và đặt hẹn.
Nên đăng bằng tiếng Việt hay tiếng Anh?
Tùy khách của tiệm, và tùy tiệm nằm ở thành phố nào. Số liệu Census:
- Garland: 13,138 người nói tiếng Việt ở nhà, khoảng 5.68% dân số từ 5 tuổi trở lên; 8,338 người trong số đó nói tiếng Anh chưa thật giỏi.2
- Thành phố Dallas: 6,014 người nói tiếng Việt ở nhà, 3,166 người nói tiếng Anh chưa thật giỏi.1
- Arlington: 12,322 người nói tiếng Việt ở nhà.3
- Dallas County: 30,401 người; Tarrant County: 30,069 người.3
- Cả vùng DFW: 82,682 người nói tiếng Việt ở nhà, 45,588 người nói tiếng Anh chưa thật giỏi.3
Vậy chọn sao? Quán phở, tiệm bánh mì ở Garland, quanh đường Jupiter, khách phần lớn là người Việt, thì đăng tiếng Việt. Ở Garland, hơn 6 trong 10 người nói tiếng Việt ở nhà nói tiếng Anh chưa thật giỏi,2 nên bài tiếng Việt dễ đọc và dễ làm theo hơn. Tiệm nail ở khu khách Mỹ đông, khách chủ yếu nói tiếng Anh, thì đăng tiếng Anh. Tiệm tóc thì nhìn khách ruột mà chọn.
Trong Presly làm sao? Mỗi tiệm chọn một ngôn ngữ đăng bài, tiếng Việt hoặc tiếng Anh, và Presly viết mọi caption bằng ngôn ngữ đó. Lúc xem lại bài, anh chị muốn thêm một câu bằng ngôn ngữ kia thì cứ sửa trước khi bài lên. Giao diện app thì luôn có tiếng Việt.
Bài mẫu Presly có thể viết cho tiệm ở Dallas
Hai bài dưới đây chỉ là ví dụ minh họa, không phải tiệm thật hay khách thật.
Bài mẫu cho tiệm nail ở Dallas (ngôn ngữ đăng bài: tiếng Việt)
Tết Đinh Mùi rơi vào thứ Bảy, ngày 6 tháng 2. Chị em ở Garland, Richardson, Dallas muốn làm bộ móng mới để đi hội chợ Tết, đi chùa, đi chúc Tết thì gửi yêu cầu đặt hẹn sớm giùm tiệm nha, để tiệm sắp giờ cho mình khỏi phải chờ. Link đặt hẹn ở bio. Tiệm nhận lịch xong là có email xác nhận gửi về cho mình. #DallasNails #GarlandTX #NailDFW #TetDinhMui

Vì sao bài này hợp: Tết 2027 là thứ Bảy, ngày 6 tháng 2,6 và hội chợ Tết ở vùng Dallas bắt đầu từ mấy tuần trước Tết; năm 2026, hội chợ ở Cali Saigon Mall kết thúc ngày 31 tháng 1.7
Bài mẫu cho quán phở ở Dallas (ngôn ngữ đăng bài: tiếng Việt)
Cuối tuần đi chợ ở Cali Saigon Mall xong, ghé quán làm tô phở nóng rồi hãy về nha cả nhà. Nhà mình đi đông thì gửi yêu cầu đặt bàn trước qua link ở trang, quán nhận xong sẽ giữ bàn cho mình. #PhoGarland #PhoDallas #GarlandTX #DFWEats

Vì sao bài này hợp: Cali Saigon Mall ở góc Belt Line và Jupiter, Garland, là khu mua sắm dành cho người Mỹ gốc Á ở Bắc Texas, có siêu thị Thuận Phát.8 Gần đó, góc Jupiter và Walnut được gọi là trung tâm món Việt của Bắc Texas.9
Lịch đăng bài theo mùa ở Dallas
Presly tự canh mùa theo tháng bài được đăng. Sự kiện riêng của vùng Dallas thì anh chị nhập vào làm chủ đề, Presly viết bài quanh sự kiện đó. Nhớ kiểm tra ngày trên trang của ban tổ chức trước khi đăng.
- Tháng 1: hội chợ Tết mở sớm. Năm 2026, Hội Chợ Tết ở Cali Saigon Mall kết thúc thứ Bảy, 31 tháng 1.7 Ngày năm 2027 chưa công bố. Đây là lúc nhắc khách đặt hẹn làm móng, làm tóc đón Tết.
- Tháng 2: Tết Đinh Mùi là thứ Bảy, ngày 6 tháng 2 năm 2027, giao thừa tối thứ Sáu, ngày 5 tháng 2.6 Năm 2026, Chùa Pháp Quang tổ chức Hội Chợ Đón Xuân ngày Chủ Nhật, 8 tháng 2;10 giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp ở Garland tổ chức hội chợ Tết lớn nhất từ trước tới nay của giáo xứ;11 Dallas Farmers Market và NorthPark Center có sự kiện Tết ngày 21 và 22 tháng 2.12 Asia Times Square ở Grand Prairie cũng thường tổ chức Tết nhiều cuối tuần.13 Ngày năm 2027 của các hội chợ chưa công bố.
- Tháng 3 đến tháng 4: mùa xuân, đổi màu sơn, đổi kiểu tóc.
- Tháng 5: tháng di sản người Mỹ gốc Á. Garland có Asian American Heritage Festival tại Garland City Square,14 Asia Times Square có Asian Heritage Fest ba ngày; năm 2026 là từ 8 đến 10 tháng 5, miễn phí.15 Thêm Mother's Day, prom, lễ ra trường: nhắc khách đặt hẹn sớm.
- Tháng 6 đến tháng 8: nghỉ hè, mùa tựu trường. Bài mẹo giữ móng, giữ màu tóc.
- Tháng 9: Tết Trung Thu 2027 là thứ Tư, ngày 15 tháng 9 năm 2027.16 Năm 2026, Chùa Đạo Quang ở Garland tổ chức Trung Thu tối thứ Bảy, 26 tháng 9.17 State Fair of Texas năm 2026 diễn ra từ 25 tháng 9 tới 18 tháng 10 ở Fair Park.18
- Tháng 10: Asia Times Square tổ chức Mid-Autumn Festival lần thứ 18 vào ngày 3 và 4 tháng 10 năm 2025, miễn phí, hơn 40 gian hàng, có rước đèn.19 Ngày năm 2027 chưa công bố. Quán có bán bánh trung thu thì đăng, không có thì thôi.
- Tháng 11 đến tháng 12: Lễ Tạ Ơn, mùa lễ và tiệc cuối năm. Đăng giờ mở cửa ngày lễ và bài nhắc khách đặt hẹn sớm.
Khu vực nào nên nhắc tới trong bài?
Nhắc đúng tên khu giúp khách quanh đó nhận ra tiệm mình. Mấy chỗ người Việt ở DFW hay nhắc:
- Góc Jupiter và Walnut, Garland: được Dallas Observer gọi là trung tâm món Việt của Bắc Texas.9
- Cali Saigon Mall, góc Belt Line và Jupiter, Garland, có siêu thị Thuận Phát.8
- Garland "Pho Real Trail": lộ trình 19 nhà hàng Việt do gia đình làm chủ, làm cùng Garland Convention & Visitors Bureau.5 Quán nào không có tên trong lộ trình thì đừng ghi là có.
- Asia Times Square, 2625 Pioneer Pkwy, Grand Prairie, nơi tổ chức Tết và Trung Thu.13
- Arlington: 12,322 người nói tiếng Việt ở nhà.3
Lời khuyên: chỉ nhắc khu mà tiệm thật sự nằm trong hoặc gần đó. Vùng DFW rộng, tiệm ở Arlington mà ghi "ngay Garland" thì khách lái xe tới sẽ bực.
Làm sao để hiện trên Google Maps?
Ở DFW, đi đâu cũng lái xe, nên khách hay mở Google Maps tìm "nail salon near me" hay "phở gần đây" rồi chọn tiệm gần đường đi. Mấy việc nên làm:
- Điền đầy đủ Google Business Profile: tên tiệm, địa chỉ, số điện thoại, giờ mở cửa, dịch vụ. Thông tin càng đúng và đủ, khách càng tin.
- Đăng bài đều đặn lên Google Business Profile. Presly đăng lên Google Business Profile cùng lúc với Instagram, Facebook.
- Thêm hình mới thường xuyên: hình rõ nét, đủ sáng, đúng món, đúng kiểu tóc, đúng bộ móng tiệm làm.
- Trả lời mọi review. Presly giúp soạn câu trả lời trong hộp thư chung (gói Growth và Pro), anh chị đọc lại rồi bấm gửi.
- Dán link đặt hẹn hoặc đặt bàn của Presly vào profile, để khách thấy tiệm trên Maps là gửi yêu cầu được liền.
- Cập nhật giờ mở cửa ngày lễ trước Tết, Lễ Tạ Ơn và các ngày lễ cuối năm, và cả những ngày thời tiết xấu phải đóng cửa.
Giá Presly
| Gói | Giá mỗi tháng | Trả theo năm (mỗi tháng) | Có gì |
|---|---|---|---|
| Starter | $39 | $31 | Viết bài, hình, lên lịch đăng lên 10 nền tảng |
| Growth (Presly khuyên) | $79 | $63 | Thêm đặt hẹn, đặt bàn online và hộp thư chung |
| Pro | $159 | $127 | Cho tiệm đông khách, nhiều bài hơn |
Gói nào cũng được dùng thử miễn phí 7 ngày. Cần thẻ để bắt đầu, hủy trước khi hết 7 ngày thì không bị tính tiền. Với tiệm ở Dallas và Garland, Presly khuyên chọn gói Growth vì có cả đặt hẹn online lẫn hộp thư chung.
Bắt đầu đăng bài cho tiệm ở Dallas ngay tuần này
Mở tài khoản, trả lời vài câu về tiệm, chọn ngôn ngữ đăng bài là tiếng Việt hay tiếng Anh, rồi xem tuần bài đầu tiên Presly viết. Sửa chỗ nào không ưng trước khi bài lên. Dùng thử miễn phí 7 ngày
Hàng ngàn tiệm và doanh nghiệp địa phương đang dùng · Đánh giá 4.8 · Hơn 10,000 bài được lên lịch mỗi tháng
Câu hỏi thường gặp
Presly là gì?
Presly là app quản lý mạng xã hội có sẵn đặt hẹn online, dành cho tiệm nhỏ. Presly viết bài, lên lịch và tự đăng lên 10 nền tảng, giúp soạn câu trả lời cho tin nhắn và review, và cho khách một link để gửi yêu cầu đặt hẹn hoặc đặt bàn.
App nào giúp tiệm nail ở Dallas, Garland đăng bài mỗi tuần?
Presly là app giúp tiệm nail ở Dallas, Garland đăng bài mỗi tuần. Anh chị tải hình set móng lên, Presly viết caption theo giọng của tiệm, thêm hashtag và lên lịch đăng vào giờ khách hay lướt mạng nhất trên Instagram, Facebook, TikTok, Google Business Profile và 6 nền tảng khác.
Người Việt ở Dallas sống tập trung ở đâu?
Tiệm ở Dallas nên đăng bằng tiếng Việt hay tiếng Anh?
Tiệm ở Dallas nên đăng bằng ngôn ngữ của khách mình. Quán phở, tiệm bánh mì ở Garland khách Việt đông thì đăng tiếng Việt. Tiệm nail ở khu khách Mỹ đông thì đăng tiếng Anh. Mỗi tiệm chọn một ngôn ngữ đăng bài.
Dallas County có bao nhiêu tiệm nail?
Theo County Business Patterns 2023, Dallas County có 159 tiệm nail và Tarrant County có 219 tiệm nail có thuê nhân viên.4 Con số này không tính tiệm chủ tự làm hay thợ thuê ghế, và không cho biết chủ tiệm là người gốc nào.
Presly có viết bài bằng tiếng Việt không?
Presly có viết bài bằng tiếng Việt nếu tiệm chọn tiếng Việt làm ngôn ngữ đăng bài. Tiệm cũng có thể chọn tiếng Anh. Mỗi tiệm dùng một ngôn ngữ đăng bài, còn giao diện app thì có đủ tiếng Việt.
Khách ở Dallas có đặt hẹn từ bio Instagram được không?
Khách ở Dallas đặt hẹn được từ bio Instagram nếu tiệm dùng gói Growth hoặc Pro. Khách chọn dịch vụ, chọn thợ hoặc “Ai cũng được”, chọn giờ rồi gửi yêu cầu. Tiệm bấm nhận lịch, hoặc bật tự động xác nhận.
Đặt hẹn online có nhắc khách không?
Đặt hẹn online của Presly có nhắc khách. Khi tiệm nhận lịch, khách nhận email xác nhận, rồi một email nhắc hẹn trước một ngày. Anh chị có thể bật thêm lời nhắc trước 2 tiếng.
Presly có trả lời review Google giùm không?
Review Google, bình luận và tin nhắn đều về một hộp thư chung (gói Growth và Pro). Gói Growth: anh chị bấm một cái là có câu trả lời AI gợi ý. Gói Pro: câu trả lời được soạn sẵn chờ anh chị. Anh chị đọc lại, sửa nếu muốn, rồi tự bấm gửi.
Tết 2027 là ngày nào, hội chợ Tết ở Dallas năm 2027 là khi nào?
Tiệm ở Dallas nên nhắc khu nào trong bài?
Bài đăng có tự đăng không?
Bài đăng của Presly được lên lịch trước và tự đăng đúng giờ. Anh chị có thể mở app xem và sửa bất kỳ bài nào trước khi bài lên.
Có phải bỏ máy POS hay phần mềm tính lương đang dùng không?
Không cần bỏ máy POS hay phần mềm tính lương. Presly không phải máy POS hay phần mềm tính lương. Anh chị cứ giữ hệ thống cũ và dùng Presly để lo mạng xã hội.
Presly giá bao nhiêu cho tiệm ở Dallas?
Presly giá từ $39/tháng cho tiệm ở Dallas. Presly khuyên chọn gói Growth $79/tháng vì có đặt hẹn online và hộp thư chung. Gói Pro $159/tháng. Gói nào cũng được dùng thử miễn phí 7 ngày, cần thẻ để bắt đầu.
Nguồn tham khảo của cẩm nang (19)
Nguồn
-
U.S. Census Bureau, ACS 2020-2024 5-year, bảng C16001, thành phố Dallas: 6,014 người nói tiếng Việt ở nhà (C16001_024E); 3,166 người nói tiếng Anh dưới mức "very well" (C16001_026E). https://data.census.gov/table/ACSDT5Y2024.C16001?g=160XX00US4819000 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
U.S. Census Bureau, ACS 2020-2024 5-year, bảng C16001, thành phố Garland: 13,138 người nói tiếng Việt ở nhà; 8,338 người nói tiếng Anh dưới mức "very well". Tỷ lệ khoảng 5.68% dân số từ 5 tuổi và "hơn 6 trong 10" là phép tính của chúng tôi. https://data.census.gov/table/ACSDT5Y2024.C16001?g=160XX00US4829000 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
U.S. Census Bureau, ACS 2020-2024 5-year summary file, bảng C16001: Arlington 12,322; Dallas County 30,401; Tarrant County 30,069; vùng Dallas-Fort Worth-Arlington (metro) 82,682 người nói tiếng Việt ở nhà, trong đó 45,588 người nói tiếng Anh dưới mức "very well". https://www2.census.gov/programs-surveys/acs/summary_file/2024/table-based-SF/data/5YRData/acsdt5y2024-c16001.dat ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
U.S. Census Bureau, County Business Patterns 2023 (chỉ tính cơ sở có thuê nhân viên). Dallas County: nail salons 159; beauty salons 558; barber shops 62; full-service restaurants 2,092. Tarrant County: nail salons 219; beauty salons 488; barber shops 71; full-service restaurants 1,423. https://www2.census.gov/programs-surveys/cbp/datasets/2023/cbp23co.zip ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
CultureMap Dallas và InsideHook: Garland "Pho Real Trail", 19 nhà hàng Việt do gia đình làm chủ, cùng Garland Convention & Visitors Bureau (bài năm 2023). https://dallas.culturemap.com/news/restaurants-bars/garland-pho-trail-vietnamese ; https://www.insidehook.com/travel/your-culinary-guide-garland-pho-trail ↩ ↩2
-
Hong Kong Observatory, bảng đổi lịch âm dương 2027: tháng Giêng âm lịch bắt đầu thứ Bảy, 6 tháng 2 năm 2027; Báo Nghệ An: Tết Đinh Mùi 2027 là 6 tháng 2, giao thừa 5 tháng 2. https://www.hko.gov.hk/en/gts/time/calendar/text/files/T2027e.txt ; https://baonghean.vn/en/bao-nhieu-ngay-nua-den-tet ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Cộng Đồng Mỹ, Tết 2026 ở DFW: Hội Chợ Tết tại Cali Saigon Mall kết thúc thứ Bảy, 31 tháng 1 năm 2026. https://congdongmy.com/tet2026/ ↩ ↩2 ↩3
-
NBC DFW: Cali Saigon Mall, Belt Line Rd và N Jupiter Rd, Garland, dành cho người Mỹ gốc Á ở Bắc Texas; siêu thị Thuận Phát. https://www.nbcdfw.com/news/local/Garland-Mall-Focused-On-Asian-Americans.html ↩ ↩2 ↩3
-
Dallas Observer: góc Jupiter Rd và Walnut St, Garland, "the epicenter of Vietnamese food in North Texas". https://www.dallasobserver.com/?p=40362847 ↩ ↩2 ↩3
-
Cộng Đồng Mỹ: Hội Chợ Đón Xuân Chùa Pháp Quang, Chủ Nhật, 8 tháng 2 năm 2026. https://congdongmy.com/tet2026chuaphapquang/ ↩ ↩2
-
VietCatholic News: hội chợ Tết giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Garland, tháng 2 năm 2026, lớn nhất giáo xứ từng tổ chức. http://vietcatholic.net/News/html/300406.htm ↩ ↩2
-
Visit Dallas, Lunar New Year 2026: Dallas Farmers Market 21-22 tháng 2; NorthPark Center 21 tháng 2. https://www.visitdallas.com/blog/celebrating-lunar-new-year-and-asian-festivals-in-dallas/ ↩
-
City of Grand Prairie: Asia Times Square, 2625 Pioneer Pkwy, nơi tổ chức Tết và Trung Thu; D Magazine: Tết ở Asia Times Square năm 2024 kéo dài ba cuối tuần. https://www.gptx.org/Community-Calendar/Asian-Heritage-Fest ; https://www.dmagazine.com/arts-entertainment/2024/01/lion-dances-food-and-firecrackers-where-to-celebrate-the-year-of-the-dragon-in-north-texas/ ↩ ↩2 ↩3
-
CultureMap Dallas: City of Garland Asian American Heritage Festival, Garland City Square, 520 W State St, tháng 5. https://dallas.culturemap.com/eventdetail/city-of-garland-presents-asian-american-heritage-festival-2026/ ↩
-
Fort Worth Weekly: Asian Heritage Fest tại Asia Times Square, Grand Prairie, 8-10 tháng 5 năm 2026, miễn phí. https://www.fwweekly.com/2026/05/06/night-day-5-6-26-asian-inspired-happenings/ ↩
-
Hong Kong Observatory, bảng đổi lịch 2027 (tháng 8 âm lịch bắt đầu 1 tháng 9, rằm là 15 tháng 9 năm 2027); Public Holidays Singapore, Mid-Autumn Festival. https://www.hko.gov.hk/en/gts/time/calendar/text/files/T2027e.txt ; https://publicholidays.sg/mid-autumn-festival/ ↩
-
Người Việt Dallas: Tết Trung Thu tại Chùa Đạo Quang, thứ Bảy, 26 tháng 9 năm 2026, 6 giờ chiều. https://www.nguoivietdallas.com/cng-ng-ngi-vit-hi-ngoi-a-phng-dfw/tt-trung-thu-ti-cha-o-quang-nm-2026 ↩
-
Visit Dallas, State Fair of Texas: 25 tháng 9 tới 18 tháng 10 năm 2026, Fair Park. https://www.visitdallas.com/events/annual-events/state-fair-of-texas/ ↩
-
Dallas Morning News: Mid-Autumn Festival lần thứ 18 tại Asia Times Square, 3-4 tháng 10 năm 2025, miễn phí, hơn 40 gian hàng, rước đèn; City of Grand Prairie là nhà tài trợ chính. https://www.dallasnews.com/event/3cccc451-9d99-952b-59be-0bf172e524e3 ↩
Bài đăng tuần tới, xong trước thứ Hai.
Dùng thử miễn phí 7 ngàyCần thẻ khi đăng ký. Hủy trước ngày thứ 7 thì không mất phí.






